Сёстры

Марин подслушивает разговор родителей и понимает, что мама ждёт маленького братика. Венди радуется: Марин станет старшей сестрой младшего брата, и у неё будет больше свободного времени

Марин думает, что она специалист по моде, и ей надоело донашивать слишком маленькую одежду от своей старшей сестры. Теперь она требует выбрать вместе с Венди вещи. Увы, вкусы Марин и Венди сильно отличаются

Родители собираются на романтический ужин, и мадам Жоржет, соседка, приезжает нянчиться с сёстрами

Марин злится на своих друзей Нэта и Лулу, которые обвиняют её в жульничестве в видеоиграх. Марин очень грустит и чувствует себя одиноко

Папа в отчаянии, потому что у него нет идей для нового комикса. Он всегда думает о троллях и монстрах. Кроме того, шум девушек действует ему на нервы

Марин и Венди делают глупости. Родители сыты по горло и хотят разлучить их на праздники! Чтобы избежать этого, сёстры сделают всё, чтобы доказать, что они очень милые и совершенно очаровательные

Чтобы иметь возможность посмотреть фильм о зомби в отсутствие родителей, Марин притворяется лунатиком. Но Венди, которая хотела бы побыть наедине со своим парнем, не обманывается и отправляет сестру спать

Сестры считают, что наделали слишком много глупостей. Они решают спрятаться в лесу в 500 метрах от дома, чтобы избежать наказания

Марин считает, что её сестра вместе с Максом готовит ограбление банка. Она хочет помешать ей совершить худшую ошибку в своей жизни, заставив ограбление провалиться к большому несчастью её сестры, которая только репетировала роль для кастинга!

Венди выигрывает два билета на финал крупного теннисного турнира. Конечно, она хотела бы пойти туда с Максом. К сожалению, Марин и мама не принимают это как должное и делают всё возможное, чтобы сопровождать Венди

Весь город в отпуске во время летних каникул. Весь город? Нет, потому что Венди, Марин и их родители остались дома. Чувствуя себя совсем одинокими, девушки корчатся от жары и скуки

Сегодня Хэллоуин, и мама выиграла первый приз в конкурсе выпечки. Вечером должен прийти фотограф из местной газеты и сделать обложку семьи-победителя. Все хотят быть как можно красивее, но тут у Марин выпадает молочный зуб

Чтобы избавиться от Марин, Венди заставляет свою младшую сестру поверить, что она заразилась подростковым вирусом, который делает людец глупым. И что он очень заразен. Марин полна решимости обеззаразить Венди

Чтобы убедить родителей в том, что иметь собаку совершенно необходимо, после безуспешных классических аргументов сёстры устраивают фальшивую кражу со взломом в собственном доме. Они хотели доказать, что сторожевая собака предотвратила бы это

Чтобы выиграть приз, сёстры должны сделать самое смешное фото близкого человека. Они взаимно выбирают друг друга и стремятся поймать в нелепых позах