Выход есть (fasl 2)

Парни затевают крупную схему с инсайдом — прибыль сулит колоссальную. Адам не может понять, есть ли у Хермины к нему хоть какие-то чувства.

Потеря ребенка толкает Хермину на опасные шаги — месть ей кажется единственным выходом. Уильям ищет способ вернуть Пим, но чем дольше продолжается подготовка сделки, тем тревожнее становится атмосфера в компании.

Хермина уезжает в Нью-Йорк, чтобы сбросить оковы прежней жизни. Но по возвращении всё, что она тщательно прятала, начинает лезть наружу.

Жизнь идет под откос, но снаружи — всё глянцево. Хермина всё глубже погружается в тень, вломившись в дом Адама в поисках ключа к прошлому.

Операция завершена, деньги в руках, и даже самые мрачные начинают улыбаться. Но на маскарадном балу тонкий слой глянца трескается — на поверхность выходит то, что они скрывали даже от самих себя.

Йеппе достигает того, о чем мечтал, но у остальных начинается обратный отсчет. Хермина стоит перед последним рубежом — именно за ней будет последнее слово.