Роковая черта (fasl 1)

Журналистка Нора Санд оказывается в центре скандала и вынужденно возвращается в родной городок Норшэлланд, где много лет назад произошла трагедия - пропали две девочки-подростка. Получив анонимную наводку, Нора обнаруживает, что в материалах закрытого дела есть много пробелов.

В Норшэлланде пропадает еще один ребенок. Подозрения падают на Курта Дамтофта, бывшего тренера гандбольной команды. Нора всё глубже погружается в расследование, но не всем это по душе.

Андреас, сын полицейского, который вёл дело пропавших девочек в 80-е, узнаёт, что у отца были свои тайны. Нора с грустью вспоминает прошлое.

Серийный убийца, отбывающий наказание в английской тюрьме, заявляет, что виновен в смерти пропавших девочек. Нора летит в Лондон, чтобы установить, правда ли это. Какие сюрпризы готовит Туманный Альбион?

Свежие улики заводят следствие в тупик. Нора ищет подсказки в своём прошлом. Анонимный доброжелатель дышит ей в спину, и Нора полна решимости узнать, кто это.

На помощь Норе и Андреасу приходит Эмили, бывшая коллега Норы. Благодаря ей удаётся найти свидетеля событий тридцатилетней давности. Перед ними встаёт вопрос, который кардинально меняет ход расследования.

Нора оказывается в затруднительном положении. У журналистки появляется возможность получить ответы на все свои вопросы, но не придётся ли рискнуть ради этого жизнью?

Финал сезона. Сможет ли Нора Санд восстановить свою разрушенную жизнь? И будет ли дело об исчезновении школьниц из Норшэлланда наконец закрыто?