Школа медсестер (fasl 5)

Во Фреденслунде идет ремонт. Плановая операция Джона проходит с неожиданными осложнениями. В больницу поступает старый друг Маргерете, который просит не рассказывать ей об этом.

Миссис Мэсден хочет отправить Мари обратно в радиологию. Бьёрн всеми силами пытается этому помешать. Биргит планирует вернуться к работе стюардессой. Маргрете начинает сомневаться в том, что приняла верное решение, когда решила уйти из больницы.

Эльзе ухаживает за девушкой, которой постоянно приносит подарки влюбленный в нее американский солдат, и решает воспользоваться случаем. В больницу с визитом приезжают родители Фриса. Маргрете борется со своими чувствами к Клаусу. Оле планирует устроить Анне сюрприз на день рождения.

Анна, пустившаяся во все тяжкие после разговора с родителями, забывает сообщить всем остальным о приезде английских студентов. Аксель влюбляется в одну из приехавших девушек. Петер помогает пациентке справиться с последствиями операции на глаза.

Лис оказывает неожиданную услугу попавшему в больницу рекламному агенту. Бент планирует сделать Нине предложение. Аксель узнает правду о Мишель. Эльзе изо всех сил пытается привлечь внимание Финна.

В больницу поступают мать и дочь с симптомами отравления, и Анна пытается разобраться, что с ними произошло. У Нины и Джона происходит откровенный разговор. Бьёрн и Мари снова начинают встречаться.