Соммердаль (fasl 4)

Убита хозяйка местной винокурни, известная своим крутым нравом и эксцентричностью. В отдел возвращается Надя, заменив вышедшего на пенсию Свена. Дэн пытается разобраться в своих чувствах к Йозефине,

Дочь убитой ведет себя все более подозрительно. Полицейские узнают о серьезных финансовых проблемах винокурни.

Возле заброшенного здания, где проходил рейв, находят труп студента - в деле явно замешаны наркотики. Лаура собирается поступать в полицейскую академию. Марианна начинает подозревать Йозефину.

Полиция находит преподавателя, который изготавливал наркотики для Симона. Дэн настаивает на том, что в этом деле замешан Отто, но у него нет доказательств. Марианна застает Йозефину в лавке у Отто, что только подкрепляет ее подозрения.

Совершено убийство хозяина лошади, которую все считают фаворитом Датского Дерби. Флеммиинг и Марианна делятся с Ханегорд своими подозрениями по поводу Йозефины.

Под подозрение попадает ветеринар, работавший с лошадьми и владелец другой лошади, которая может взять приз на Датском Дерби - давно знакомый полиции Арне Линд. Марианна решается поставить телефон Йозефины на прослушку.

Убита девушка, живущая в религиозной общине. Ханегорд дает разрешение на официальную слежку за Йозефиной. Дэн мечтает о кругосветном путешествии, в которое хочет взять с собой Йозефину.

Оказывается, что брат убитой, Себастиан, связан с Йозефиной. Полиция готовит операцию, которая позволит задержать Отто. Дэн узнает о подозрениях по поводу его возлюбленной.