Прослушка (fasl 1)

Пытаясь понять устройство наркосети, Сиднор отправляется на вылазку Бабблсом. Рейд по указанию Дэниелса оказывается пустым — Омар опередил полицию. Пока другие топчутся на месте, Фримон замечает на стене номер, который может повести расследование дальше.

Боди сбегает из изолятора и устраивает триумфальное возвращение. Его вызов вдохновляет Д’Анджело на рискованный рассказ о старом убийстве. Старые напарники Макналти и Банк берутся за это дело, и успевают найти то, что было сокрыто даже от глаз судмедэкспертов.

Эйвон показывает Д’Анджело, чем заканчиваются ошибки. Стрингер устраивает проверку на крота, задерживая зарплаты. Тем временем старая добрая баллистика сближает пыльные дела. А Боди снова оказывается под арестом — и, кажется, он вновь найдет способ войти в доверие.

Следователи наконец ловят зацепку, но Эйвон прекращает уличную торговлю и сводит использование уличных телефонов на нет. Орландо просит Д’Анджело помочь с наркотиками, а Греггс отправляет Бабблса в группу поддержки, где его ждет человек, чьи слова могут дать билет в новую жизнь.

Макналти выходит на Стрингера и с удивлением узнает, где тот учится. Арестованный водитель сенатора вез деньги, но попытка свернуть операцию проваливается — судья вмешивается. Здесь-то и всплывают некоторые издержки коррупции.

Эйвон посещает громкий уличный матч, и случайно попадает под наблюдение. Пока оперативники проваливают слежку, Фримон выходит на компании, через которые отмываются деньги. Оказавшись в мэрии, он находит любопытные имена и весьма щедрые пожертвования.

Бабблс, будучи «чистым» уже три дня, просит о помощи. Эйвон ложится на дно, а Стрингер устраивает ловушку для Омара, но этого гангстера с большой волыной просто так не возьмешь! Пока политическая поддержка тает на глазах, Уоллес рассказывает всё, что знает. Его, разумеется, прячут, но отгородиться от прошлого оказывается почти невозможным.

Греггс оказывается на грани смерти, и Макналти отправляет Бабблса искать стрелков, не зная, что тот пытался завязать. Подозреваемый арестован, но по классике выбирает молчание. Стрингер поручает Ви-Бей избавиться от второго напарника и увозит Д’Анджело — сложно представить, какая судьба его ждет.

Дэниелс убеждает Макналти, что чувство вины будет разъедать его изнутри. Херк сдает экзамен, опередив Карвера, своего напарника. Не страшась давления сверху, Дэниелс решает обвинить одного из чиновников в коррупции. Стрингер приказывает убрать одного из своих, или же вернее будет сказать «чужих»?

Греггс приходит в себя, а Бабблс срывается, не выдержав эмоционального потрясения. Оперативники идут в ФБР, но там их ждут другие приоритеты. Макналти приходит в бешенство, узнав о сделке с Барксдейлами. Он добивается признания от Д’Анджело, и правда об убийстве, который было суждено стать молчаливыми пробелами на страницах запыленных дел, всплывает наружу.