Прослушка (fasl 3)

Старые кварталы сносят, и Стрингер решает пустить в ход дипломатию, поскольку сейчас им с Эйвоном сложно будет что-то навоевать. Катти возвращается из тюрьмы и получает товар как символ верности. Но он решает пойти по праведному пути, ведь новая жизнь никогда не дается даром.

Смерть Д’Анджело вызывает сомнения, и Макналти говорит об этом его возлюбленной, но она не верит. Катти пробует честную работу. Тем временем на улицах появился новый важный игрок — Марло Стэнфилд.

Колвин начинает эксперимент: три района для свободной наркоторговли. В мэрии бушуют интриги: Каркетти пробует уколоть Ройса, но тот просто так свое кресло мэра отдавать не собирается. Макналти уверен, что Д’Анджело не мог покончить с собой, и выходит на новые улики.

Каркетти зовет советницу, но та считает, что городу не нужен белый мэр. Бабблс достает номер Марло, а Макналти узнает, кто стоит за убийством свидетелей. Пока в личной жизни ирландского детектива царит неопределенность, Дэниелс и Перлман принимают важное для них решение.

Марло устраивает ловушку и атакует людей Эйвона. Каркетти узнает, почему погиб свидетель — грядет большое расследование, в ходе которого предстоит разобраться: почему в Балтиморе нельзя рассчитывать на программу по защите свидетелей?

Колвин перебирает варианты, пытаясь смягчить влияние Хамстердама. Катти находит старый спортзал и решает сделать его местом силы: духовной и физической. Макналти делится с Брианной правдой о сыне — и обвиняет ее в случившейся трагедии.

Макналти осознает: с Д’Агостино его не связывает ничего, кроме ее корыстных помыслов. Люди Стрингера не понимают элементарных вещей: покуситься на жизнь Омара — огромная ошибка, покуситься на жизнь Омара, когда тот с бабушкой собирается в церковь — фатальная ошибка.

Марло устраняет потенциальную стукачку, и делает это безжалостно. Эйвон настаивает на войне, игнорируя любые компромиссы, А шансы Стрингера на легальный бизнес тают на глазах. Фримон продает одному из бандитов телефоны с прослушкой. В Хамстердам заглядывает журналист, и времени до конца эксперимента всё меньше.

Музон находит Омара, но вместо перестрелки следует разговор, в ходе которого они узнают об интригах Стрингера. Когда за тобой охотятся Музон и Омар — остается только бежать. Иронично, что мэр одним из последних узнает о Хамстердаме, и теперь ему в считанные минуты нужно принять грамотное решение.