Прослушка (fasl 4)

Четверо мальчишек с западного Балтимора проводят лето на улицах, где игра легко превращается в выживание. Марло находит способ держать порядок и устранять врагов — да так, что полиция почти ничего не замечает.

Кабинетная должность Херка при мэре внезапно становится опасной: он случайно становится свидетелем пикантного события, и теперь ему стоит быть осторожнее. Перлман, рискуя карьерой, дает Фримону и Сиднору юридические полномочия для антикоррупционного расследования.

Потеряв преимущество, Ройс идет на крайние меры, чтобы замедлить ход предвыборной кампании Каркетти. Майкл быстро осваивается на углу и привлекает внимание Боди и Марло, а Омар наблюдает за лавкой, где готовится «переупаковка» товара.

Фримон и Греггс переходят в отдел убийств, а Херк присоединяются к обескровленному отделу по особо тяжким преступлениям Катти устраивается в школу «ловить» прогульщиков, но сближения с Майклом добиться не может.

Скандал заставляет Ройса переложить вину на Баррелла, которого прикрывает Ролс. В школе метод поощрений и наказаний Преза дает неоднозначный эффект, а Колвин пробует разделить детей на отдельные подгруппы.

Перед выборами кандидаты сыплют обещаниями. Каркетти пытается отбиться от клеветы и при этом собрать голоса. Норрис и Греггс выходят на зацепку по делу Брэддока, но внезапно сворачивают в сторону.

Омар просит Банкa об одолжении. После выборов Ройс и Каркетти мирятся и строят планы. През не без помощи хитрости прививает ученикам основы математики, а Греггс на месте преступления смотрит еще «мягкими глазами».

Каркетти отправляется в рейд по городу с полицейскими, чтобы понять, как устроена уличная жизнь. Крис учит Снуп избавляться от нежеланных гостей из Нью-Йорка. Тем временем Колвин переносит «уличный» порядок в класс, а Макналти продолжает свой путь трезвости, не поддаваясь соблазну даже на встречах со старыми знакомыми.

Пот возвращается на угол после тюрьмы и получает теплый прием. Каркетти спорит с президентом горсовета Кэмпбелл из-за бюджета, продвигает Дэниелса и сталкивается с препятствиями в попытке убрать Баррелла.

По совету Клея Дэвиса Баррелл приказывает удвоить уличные аресты, надеясь хоть как-то улучшить имидж. Макналти такой приказ игнорирует, сосредоточившись на серии ограблений церквей.

Каркетти сталкивается с протестами из-за действий Херка. Рэнди в школе приходится непросто — он оказывается в изоляции. Омар делает Джо предложение, от которого лучше не отказываться.

В поисках тел Фримон обращается за поддержкой выше, после того как Лэндсман его осадил. Каркетти понимает, что несостыковки в школьном бюджете рушат его планы, и поездка в Аннаполис кажется хорошей идеей, поскольку можно попросить помощи у губернатора.

В финале сезона в заброшенные дома врываются полицейские: они находят там множество тел, что порождает одно из самых громких дел последних лет. Баррелл поддерживает Дэниелса и осаживает Ролса. Бабблс оказывается на грани после того, как его план мести оборачивается трагедией.