Полет Конкордов

Комедийно-музыкальный дуэт, состоящий из Брэта и Джемейна, прибывает в Нью-Йорк из Новой Зеландии в поисках успеха и любви.

Новая работа Брэта совсем не оставляет времени для группы, вынуждая Джемейна начать поиски более надежной замены.

Бросив Джемейна во время ограбления, Брэт опасается худшего, когда тот не возвращается домой.

Подруга Брэта, Коко, ставит под угрозу как и без того нестабильные отношения внутри группы, так и преданность ее единственного фаната, Мел.

Джемейн вновь сходится с девушкой, бросившей его и Брэта. Мюррей находит возможности для инвестиций в звезд.

Рок-идол помогает Брэту справиться с его неуверенностью. Мюррей пытается продать мелодию компании, выпускающей музыкальные открытки.

Брэта и Джемейна оскорбляет продавец фруктов, в отместку которому они решают подготовить анимационный музыкальный клип. Мюррей влюбляется в женщину из службы техподдержки офиса.

Брэта и Джемейн получают весьма непохожий опыт на свиданиях. Мюррей заключает сделку для группы на выпуск альбома.

Мюррей использует резервный фонд для организации шоу — «разогрева», чтобы подготовить группу к большому концерту в Центральном парке.

После выступления на местном музыкальном джеме у группы появляются два новых поклонника, но Мел с подозрением относится к их мотивам.

Мюррей расстроен неудачным выступлением, и Брэт с Джемейном нанимают актера на полставки, чтобы поднять ему настроение.

Мюррей нанимает нового участника группы, играющего на бонго, чем вызывает недовольство Брэта и Джемейна.